卡拉格专栏谈瓜迪奥拉与弗格森:伟大不只靠支票簿

《每日电讯报》刊发卡拉格专栏,文章围绕瓜迪奥拉和弗格森展开,核心观点是:两人的伟大并不只是靠转会费堆出来的。卡拉格在文中提到,像瓜迪奥拉和弗格森这样的教练,真正难得的地方在于不断更换球员后,依然能让球队保持竞争力。
卡拉格写道,如今一支不被看好的球队一旦崛起挑战豪门,往往会在两三个转会窗口内被拆解,因为最富有的俱乐部会开出难以拒绝的报价。他以莱斯特城和摩纳哥为例,指出前者在赢得英超冠军后失去了坎特,后者在2017年法甲夺冠并赢得欧冠关注后,也告别了姆巴佩。
在他看来,这也是外界很难用单一标准衡量弗格森执教成就的原因。卡拉格提到,如果弗格森时代的阿伯丁放到今天,威利-米勒、亚历克斯-麦克利什和埃里克-布莱克等人,可能会在帮助球队赢得欧洲奖杯之前,就被更大的俱乐部以高额转会费和薪水带走。
文章还强调,弗格森并不是只会依赖一套班底的主帅。他组建了多支球队,赢得了众多英超冠军,这本身就说明了他在重建和调整阵容上的能力。卡拉格认为,这一点和外界对“支票簿教练”的简单指责并不相符。
谈到瓜迪奥拉时,卡拉格同样给出了很高评价。他指出,瓜迪奥拉执教期间一个经常被忽视的事实,是他多次无缝替换掉英格兰足坛最出色的一批球员,亚亚-图雷、文森特-孔帕尼、大卫-席尔瓦和塞尔吉奥-阿圭罗先后离开,但曼城的冠军机器依然运转。
卡拉格同时提到,外界关于瓜迪奥拉时代建立在阿布扎比数十亿英镑之上的争论,不能直接等同于对教练个人能力的否定。他认为,无论英超调查结果如何,瓜迪奥拉的卓越都不会因此减弱,俱乐部管理层和教练本人的成就应当分开看待。
文章还写到,过去10年曼联在转会费上的花费甚至超过了曼城,而在弗格森执教时期,曼联本身也是英格兰足坛的花钱大户,打破英国转会纪录的频率并不低。卡拉格借此说明,俱乐部投入巨大却止步不前的例子并不少,不能因此把弗格森和瓜迪奥拉简单归为只会花钱的主帅。
在文章结尾,卡拉格认为,衡量伟大的标准往往在主帅离开后才会更加清晰。曼联至今仍未从弗格森退休中恢复过来,而瓜迪奥拉离开后,曼城也不会再是同一股力量。随着瓜迪奥拉告别曼城,英超一个黄金时代也随之结束。
